I am a Romanian businessman, but I consider myself lucky for being born in a time when business became borderless. In other words, I’ve been interacting with non-Romanian partners for almost 10 years. So, since this text is in English, you are surely interested in a short list of my foreign partners’ perceptions of Romania. Warning: most positive things have a downside.
Work hard, play hard
Yes, we, Romanians, are known for that. We get enthusiastic quickly and react well to uncommon tasks, stimulated by the novelty of what we have to do. Also, overtime is less expensive in Romania than elsewhere for various reasons. Every foreigner I know was happy with the fact that we are connected 24/7 and most of us do react well to business messages sent at unusual hours, especially having in mind time zones.
However: Things can become hectic at this pace. If somebody spent 16 hours at the office the day before, you can hardly expect them to deliver something good the next day. Somehow, in this part of the World, we have to protect ourselves from work excess in order to be able to obtain better long-term results.
Good English language knowledge
You can order a beer in English almost anywhere in a big city. You can even bet on a certain degree of command of English from middle-aged taxi drivers. There are even things that Romanians can hardly name in their native language, such as computer menus or marketing lingo. Romanian itself got invaded by English after the fall of communism, in domains that simply lacked the vocabulary. Most of them are related to business or technology.
However: There are people who have studied English and there are people who learned it by ear. You may face some misunderstandings ranging from funny to problematic. You also may be surprised of how little English legalese a technical person understands and the opposite — what a lawyer can make of a marketing report. My advice: if you’re in search of really strong abilities, look for English certificates rather than self-assessment in resumes.
One could hardly say anything good about Romania in this respect. In my view, you can never be cautious enough about it. Have you heard about the rule that you’ve got to get the agreement of your closest neighbors when setting up even the smallest, quietest business in an apartment? An American friend of mine asked a bureaucrat about the meaning of it and the bureaucrat frowned: ‘There have been cases when we’ve had dozens of companies registered in the same apartment, which is totally fishy.’ The American was bemused: ‘This is precisely what I pay for in New York and it’s totally legal. A box located at a physical address, together with hundreds of other businesses, just in case. It’s 50 dollars per year and it’s the only address I need in the US!’
Responsiveness and punctuality
A big part of Romania, at least the one you’ll be interacting with mostly, is somehow prone to progress. I’m not bragging with my conationals – it’s the observation of an Italian partner. It comes down to the will to overcome ourselves and catch up with what is sometimes still called here ‘The West’ or ‘The Civilized World’. This is causing the enthusiasm and ability to work hard I’ve already mentioned and, obviously, punctuality. You can use it all to your own and your local partners’ advantage.
However: Have you ever heard anybody saying in Romanian ‘Imediat!’? It is an answer to a request and it literally means ‘Immediately’ or ‘Right away, Sir’. Some other cultures have it, but in Romania it’s some kind of automated answer, it hardly means anything. To a Swiss gentleman that I know, it means: ‘Gimme 15 minutes’, or simply: ‘F… off!’ The Swiss gentleman owns an Omega and I suppose he knows a thing or two about time.
Yes, Bucharest – as well as other big cities in Romania, such as Cluj or Iași — is lots of fun. You might have heard of the Old Centre, which is something similar to Campo de’ Fiori in Rome or the Jewish Quarter in Budapest. It’s right in the center, full of pubs and clubs. The kind of area that travel guides call, in lack of a better word, ‘vibrant’.
However: During weekends, the Old Centre gets stormed by low-cost city break cheap beer addicts and they sometimes don’t even book a hostel room. Music is loud, fine cuisine is scarce and yes, everything is cheaper than in London, but significantly more expensive than in other parts of Bucharest. My advice: look for an Arabian restaurant. You might have nice surprises, because they are run by Palestinian or Lebanese folks that came to Romania in the eighties, in communist student exchanges. Many of them have remained here, got into the food business and they’re really good at it.
All in all, I do love Bucharest a lot, in spite of what I’ve said. But a foreigner’s experience here depends strongly on their local contacts. As most other peoples, Romanians are very appreciative of their own hospitality. In general, it’s true, we are very welcoming, because until 30 years ago we were isolated and we had to report contacts to foreigners to the communist Police. To younger people in big cities, strangers are less appealing. So, in the end, finding compatible partners is a good idea in terms of personal comfort. As it always is for business, isn’t it?